biografia - bio

Sono nata a Firenze, ma ci ho abitato soltanto per pochi anni.

Poi ho vissuto, studiato e lavorato a Milano.

 

Ho studiato al Liceo Artistico e alla Facoltà di Architettura di Milano.

Ho lavorato per tanti anni come illustratrice per libri e riviste (Dove, Anna, Bella).

 

Ho incontrato un uomo meraviglioso e abbiamo avuto due bambini.

 

La mia esperienza artistica è lunga tutta la mia vita; ho sempre guardato, amato e assimilato ciò che vedevo, l'arte e la natura.

Il mio lavoro è la rielaborazione di quello che ho accumulato in tanti anni, sia in senso emotivo che concreto.

.................................................................................................

 

I was born in Florence but have lived and worked in Milan most of my life.

I studied Art and Architecture, and for years worked as an illustrator for books and magazines (such as Dove, Anna, and Bella).

 

I met a wonderful man and we had two children.

My artistic appetite began early in life. My work is a re-elaboration of what I have accumulated (both physically and emotionally) in many years of being an avid observer, enthusiastic appreciator and passionate assimilator of all things that crossed my path.